Government scientists, drone racers, and strobe machines combine to shed light on the lives of the endangered mammals, their prey, and their ecosystem ...